Nismo, samo smo hteli da proverimo da je sa vama sve u redu.
Oh, no. Volevamo accertarci che non avesse paura lei.
Tijekom prošlog tjedna i više nismo samo potvrdili identitete nekih kljuènih igraèa, imamo i GPS ureðaje na svim njihovim autima.
Piu' o meno nell'ultima settimana, oltre a confermare l'identita' di alcuni personaggi chiave, abbiamo anche installato dei rilevatori GPS sulle loro auto.
U moje vrijeme se nismo samo ženili zatim razvodili pa zatim ne razgovarali.
Ai miei tempi, era impensabile sposarsi con qualcuno per poi divorziare e non rivolgersi più la parola.
Možda na kraju i nismo samo zabrljali.
Forse non siamo solo un mucchio di cazzoni.
Ja i Derek nismo samo prijatelji.
Non siamo solo amici. Almeno, io non lo sono.
I nismo samo izgubili mikroèip i FULCRUM agenta, nego ste i vas dvoje skoro poginuli.
Non abbiamo solo perso il microchip e l'agente di Fulcrum, ma voi due siete stati quasi uccisi.
Nismo samo sigurni, mi smo HIV pozitivni.
Non siamo sicuri, siamo HIV positivi.
Nadam se da ih nismo samo iznervirali.
Spero di non averli fatti arrabbiare.
Ali ako sam u krivu, ljudi æe reæi da nismo samo uništili šansu konju za osvajanjem Trostruke Krune mogli bi reæi da smo uništili konja.
Ma se mi sbaglio, non diranno solo che abbiamo impedito al cavallo di vincere la Triple Crown... potrebbero dire che abbiamo rovinato il cavallo.
Dakle, nismo samo sebe štitili, mi smo ustvari ubijali vampire.
Quindi non ci stiamo solo proteggendo, stiamo effettivamente uccidendo dei vampiri.
Neal i ja nismo samo braæa, zajedno vodimo firmu za investiranje.
Io e Neal non siamo solo fratelli. Abbiamo una societa' di investimenti.
Nismo samo sestre, najbolje smo frendice.
Non siamo solo sorelle. Siamo migliori amiche.
Mi nismo samo iz Nacionalne Institucije... kako god da se zove.
Solo che non siamo dell'Istituto Nazionale di...
Ali mi nismo samo vukovi, zar ne?
Ma non siamo solo lupi, vero?
Izgleda da se nismo samo mi sjetili toga.
Mi sa che non siamo stati tanto originali.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Abbiamo imparato, che oltre a non essere soli... siamo miseramente, ridicolmente, inadeguati.
Èekajte samo malo, ovdje u Sensuous Travelu, mi nismo samo još jedno uobièajeno mjesto za odmor.
Aspetta un secondo. All Sensuous Viaggi non offriamo una villeggiatura qualsiasi.
Blu mora da zna da porodica nismo samo ti i ja, i stvarno je dobro za njega da se igra sa svojim dedom.
Dai, Blue deve capire che la famiglia non siamo solo noi due ed è un bene che giochi col nonno.
Smo učinili ili nismo samo ubiti tri iračkih policajaca?
Abbiamo appena ucciso tre agenti della polizia irachena o no?
Nismo samo loši s gorivom, letimo na isparenjima.
Non sta finendo solo il carburante ma anche l'ossigeno.
Ali znate da mi nismo samo nekakav koncept, zar ne?
Lo sa che non siamo solo una teoria, vero?
Nismo samo zetelebanci u zvijezde, nego smo i obièni šupci!
Eh? Non siamo fan del tu sai cosa. Siamo teste di tu sai cosa!
Zašto je nismo samo obesili? I završili sa tim?
Perche' non la appendiamo al tetto della sua roulotte e basta?
Nismo samo došli do ranèa "Skajvoker", veæ smo i ušli unutra.
Beh... Non solo siamo andati al Ranch Skywalker, ci siamo entrati.
Ali mi nismo samo vojnici, Džoni, veæ i roditelji.
Solo che noi non siamo solo soldati, Johnny. Siamo genitori.
Tako da, mi nismo samo neki momci koji žive san, takođe smo ljudi.
Non siamo solo dei ragazzi che vivono il loro sogno. Siamo anche esseri umani.
Marlin, Nemo i ja nismo samo prijatelji, mi smo porodica.
Mamma. Marlin e Nemo sono piu' che amici. Sono...
Uðemo u krèmu, upišemo imena i nismo samo mi èisti pred zakonom, veæ i naš novac.
Entriamo nella taverna, firmiamo, e non solo saremo pari con la legge, lo saranno anche i soldi.
Kao i on, zaboravili smo da nismo samo anðeli.
Come lui... ci dimentichiamo che non siamo solo angeli.
Video sam ih, i znao sam da nismo samo Tim i ja.
Li ho visti e... Ho capito che non eravamo solo io e Tim. Ho perso la testa.
Zar nismo samo replicirali sigurnosni sistem od cevovoda?
Perché abbiamo replicato il sistema di sicurezza del tubo. Infatti.
Nismo samo prijatelji, veæ najbolji prijatelji.
Amici? Non siamo solo amici, siamo migliori amici.
Dakle slika je takva da nismo samo na pokretnoj traci koja se kreće brže već moramo da menjamo trake sve brže i brže.
Per dirlo con le immagini, non stiamo solo correndo su un tapis roulant che accelera, ma dobbiamo cambiare lo stesso tapis roulant sempre più di frequente.
Jer se ispostavilo da mi zapravo nismo samo zalepljeni za kućne fotelje.
Perché in fin dei conti non siamo veramente dei pantofolai.
Zašto mislimo o sebi kao da nekako nismo samo zbirka naših delova, već da smo nekako odvojeni, postojani entiteti koji imaju te delove?
Perché pensare a noi stessi non come un insieme delle nostre parti, ma come qualcosa di separato, una entità costante con tutte quelle parti?
(Smeh) Ono što smo uradili je da nismo samo sedeli skrštenih ruku u bolnici Džnon Hanter ili negde drugde.
(Risate) Comunque, quello che abbiamo fatto, sapete, non lo abbiamo fatto passivamente al John Hunter Hospital e in altri posti.
Ne želim da kažem: "Budite kao mi." ili "Mi smo svršen uzor", zato što nismo, samo želimo da pomognemo u predstavljanju devojaka na način koji prikazuje sve te različite dimenzije.
Quindi non sto dicendo, "Siate come noi", e "Siamo modelli di un ruolo perfetto", perché non lo siamo, ma vogliamo solo aiutare a rappresentare le ragazze in un modo che mostri quelle diverse dimensioni.
Promenili smo sredinu, nismo samo lečili oči.
ed è rimasto basso. Abbiamo cambiato l'ambiente, non abbiamo solo curato gli occhi.
Nismo samo mi odsutni iz sadašnjosti, već su svi.
Non solo ne siamo assenti noi, lo sono tutti.
(Smeh) Dakle, nismo samo lansirali dva ovakva, lansirali smo 28.
(Risate) Non ne abbiamo lanciati solo due, ne abbiamo lanciati 28.
Zašto nismo samo roboti koji obrađuju sve te ulazne podatke, proizvode sve te izlazne podatke, bez doživljavanja unutrašnjeg filma?
Perché non siamo semplicemente automi che analizzano tutti questi dati in entrata e producono tutti quei dati in uscita senza provare per nulla quel film?
Ne moramo biti podređene kao drugorazredna bića. Moraju znati da žene, poput nas u ovoj sali, mi nismo samo žene, mi nismo samo devojčice, mi smo izvanredne.
Non dobbiamo farci mettere al secondo posto, ma devono sapere che noi donne, come noi in questa sala, non siamo solo donne, non siamo solo ragazze, noi siamo straordinarie, e possiamo fare di più.
Mi nismo samo tim za privremena rešenja.
Non siamo solo un team da "cerotti".
2.0960521697998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non siamo solo zio e nipote. 